一方、「◯曜日に」と表現したいときには、「前置詞 в +曜日の対格」の形で答えます。曜日を表す名詞も、格変化するとアクセント位置が変わる場合があるので、発音を繰り返し聴いてアクセント位置を覚えましょう。
以下、曜日を表す名詞と、「○曜日に」を意味する「前置詞 в +対格」の形を表にまとめておきます。
主格
|
в+対格
|
月曜日:понедельник
|
в понедельник
|
火曜日:вторник
|
во вторник
|
水曜日:среда
|
в среду
|
木曜日:четверг
|
в четверг
|
金曜日:пятница
|
в пятницу
|
土曜日:суббота
|
в субботу
|
日曜日:воскресенье
|
в воскресенье
|
火曜日、вторникの「前置詞 в +対格」の形は、вが重なると発音し辛いため、воという形に音便変化(発音の都合による変化)します。
例文
例文(AB間の対話文)で上記のルールを確認しましょう。A: Какой сегодня день? (発音)
A: 今日は何曜日?
B: Сегодня вторник.(発音)
B: 今日は火曜日です。
A: Вы не знаете, когда отдыхают студенты?(発音)
A: 学生達がいつ休むか知りませんか?
B: В субботу и в воскресенье.(発音)
B: 土曜と日曜です。
【第13回】 動詞の現在形: е変化動詞
【第11回】 活動体と不活動体