2017年3月4日土曜日

【第21回】 хотетьの変化

欲しい、求める、願う」といった意味で用いられる動詞 хотетьは、非常に例外的な人称変化を行う動詞です。特殊な変化を示すと同時に最頻出単語の一つでもあるхотетьについて、今回はその独特の人称変化をまとめます。 

хотетьは現在形時制において、単数形はе変化動詞(第I変化動詞)で、複数形はи変化型動詞(第II変化動詞)として人称変化しますさらに、特殊なアクセント変化を示すのも特徴です

е変化動詞(第I変化動詞)については、第13回第17回で、и変化型動詞(第II変化動詞)については第19回で基本事項をまとめているので復習しておいてください。

хотетьの人称変化をまとめた表をいかに示します。アクセント位置を赤字で示しています。

不定形:хотеть
я
хочу
мы
хотим
ты 
хочешь
вы
хотите
он
хочет
они 
хотят


上の表で見て取れるように、хотетьは不定形と現在形で子音が入れ替わったり、単数形でアクセントがいったん左に移ったものが複数形で元の位置に戻ったりします。これらの変化は、ロシア語の動詞の中では極めて例外的です。特に、アクセント位置の移動については、хотетьのような移動を示す動詞は他に存在しません。

例文

Я хочу есть.(発音
私はおなかが空いている(私は食べたい)。

Есть хотите?(発音
おなかがすいていますか?(あなたは食べたいですか?)


【第20回】 по-рyсски と рyсский язык
【第22回】 人称代名詞の与格