単数形、男性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ий язы́к（言語）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ий язы́к
単数形、女性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ая газета（新聞）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ая газета
単数形、中性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ое слово（単語）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ее слово
複数形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ие лю́ди（人々）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ие лю́ди
表にまとめると以下のようになります。
語幹末尾の綴り
|
г, к, х
|
ж,ч,ш,щ
|
||
単数形
|
男性形
|
рýсск-ий
|
хорóш-ий
|
язы́к
|
女性形
|
рýсск-ая
|
хорóш-ая
|
газета
|
|
中性形
|
рýсск-ое
|
хорóш-ее
|
слово
|
|
複数形3性同じ
|
рýсск-ие
|
хорóш-ие
|
лю́ди
|
|
ロシアの
|
よい
|
言語 新聞 単語 人々
|
||
第６回で学んだ通常の形容詞の語形変化と比べてみましょう。
硬変化
|
軟変化
|
|||
単数形
|
男性形
|
нóв-ый
|
послéдн-ий
|
дом /автобус
|
女性形
|
нóв-ая
|
послéдн-яя
|
студентка
|
|
中性形
|
нóв-ое
|
послéдн-ее
|
слово
|
|
複数形3性同じ
|
нóв-ые
|
послéдн-ие
|
автобусы/ слова
|
|
新しい
|
最後の
|
家 バス 女子学生 語
|
||
語幹が г, к, хで終わる形容詞は硬変化型に近く、語幹が ж,ч,ш,щで終わるものは軟変化型に似ていることがわかります。
<<例文>>
Японский язык тоже очень красивый.（発音）
(日本語もとても美しい。)
Это новый русский студент. Он очень хороший.（発音）
(こちらはロシア人の新入生です．とても優秀です。)
Какая большая собака!（発音）
(なんて大きな犬でしょう！)
Спасибо. А какое красивое платье!（発音）
(ありがとう，ところでなんて素敵なドレスでしょう！)
【第９回】 過去形
【第７回】 正書法
