【第８回】 形容詞（２）

形容詞のうち語幹がг, к, хで終わるものと、語幹がж,ч, ш, щ で終わるものは、第７回で解説した正書法の規則が適用され、第６回（形容詞１）でみた通常の形容詞の語形変化とは若干異なる語形変化を行います。この場合の語形変化は、通常の形容詞の語形変化に対して、混合変化と呼ばれています。рýсск-ий（ロシアの）と、хорóш-ий（良い）という２つの形容詞について、混合変化の様子を見てみましょう。


単数形、男性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ий язы́к（言語）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ий язы́к

単数形、女性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ая газета（新聞）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ая газета

単数形、中性形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ое слово（単語）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ее слово

複数形
語幹の最後（г, к, х）： рýсск-ие лю́ди（人々）
語幹の最後（ж,ч,ш,щ）： хорóш-ие лю́ди


表にまとめると以下のようになります。

語幹末尾の綴り		г, к, х	ж,ч,ш,щ
単数形	男性形	рýсск-ий	хорóш-ий	язы́к
	女性形	рýсск-ая	хорóш-ая	газета
	中性形	рýсск-ое	хорóш-ее	слово
複数形3性同じ		рýсск-ие	хорóш-ие	лю́ди
		ロシアの	よい	言語　新聞　単語　人々

第６回で学んだ通常の形容詞の語形変化と比べてみましょう。

		硬変化	軟変化
単数形	男性形	нóв-ый	послéдн-ий	дом  /автобус
	女性形	нóв-ая	послéдн-яя	студентка
	中性形	нóв-ое	послéдн-ее	слово
複数形3性同じ		нóв-ые	послéдн-ие	автобусы/ слова
		新しい	最後の	家　バス　女子学生　語

語幹が г, к, хで終わる形容詞は硬変化型に近く、語幹が ж,ч,ш,щで終わるものは軟変化型に似ていることがわかります。

<<例文>>

以下の例文の中で、混合変化する形容詞がどのような形で使われているか発音とともに確認しましょう。

Русский язык очень красивый.（発音）

(ロシア語はとても美しい。)

Японский язык тоже очень красивый.（発音）

(日本語もとても美しい。)

Это новый русский студент. Он очень хороший.（発音）

(こちらはロシア人の新入生です．とても優秀です。)

Какая большая собака!（発音）

(なんて大きな犬でしょう！)

Спасибо. А какое красивое платье!（発音）

(ありがとう，ところでなんて素敵なドレスでしょう！)

---

【第９回】 過去形
【第７回】 正書法

【第７回】 正書法

ロシア語では、名詞、動詞、形容詞が語形変化しますが、その際、単語の綴りによって、正書法と呼ばれる特別の語形変化ルールが適用される場合があります。正書法とは次のようなルールです。

正書法：
г ,к, х, ж, ч, ш, щ の直後では、次のように語形変化する。
ы ⇒ и
я  ⇒ а
ю ⇒ у

　　例えば、студентка（女子学生）という名刺の複数形は末尾が-а（硬音）ですから、通常の名詞の語形変化の規則ではыとなるはずですが（第５回参照）、аの直前にкが来ているので、正書法が適用され、ы ⇒ иの置き換えが行われます。したがって、студенткаの複数形はстуденткиとなります。以下、正書法が適用される例を挙げておきます。


正書法の例（単数形から複数形への変化）

книга ⇒　книги （発音）
(本)

студентка ⇒　студентки （発音）
(女学生)

пирожок ⇒ пирожки （発音）
(ピロシキ)

---

【第８回】 形容詞（２）
【第６回】 形容詞（１）

【第６回】 形容詞（１）

ロシア語における形容詞の用法には、「主語を説明する述語的用法」と、「より一般に名詞を説明する修飾語的用法」の２つがあります。

どちらの場合でも、形容詞は説明する名詞の性と数に呼応した語形をとります。間違った語形を用いると（例えば、男性名詞を説明するために女性形の形容詞を用いるなど）、文章として意味を成さなくなってしまうので注意が必要です。

形容詞は、説明する名詞の性（男性，女性，中性）と数（単数，複数）に対応する4つの形（語形）をもちます。

単数形の形容詞は、説明する名詞の性別によって男性形、女性形、中性形の３つに変化します。複数形の形容詞は、名詞の性別に関係なく常に同じ形となります。

ロシア語の辞書で形容詞を調べるとき、形容詞の見出し語（代表形）として用いられるのは『単数形の男性形』です。


<<形容詞の述語的用法>>
（以下の例文では、形容詞の語幹に相当する部分を黒で、説明する名刺の性と数によって変化する部分を赤字で示しています。）
述語的用法では、形容詞は名詞の後に置かれます。

単数形、男性形
Дом новый. （発音）
(家は新しい)

単数形、女性形
Машина новая. （発音）
(車は新しい)

単数形、中性形
Окно новое. （発音）
(窓は新しい)

複数形
Карандаши новые. （発音）
(鉛筆[複数形]は新しい)


<<形容詞の修飾語的用法>>
修飾語的用法では、形容詞は名詞の前に置かれます。

単数形、男性形
новый дом （発音）
(新しい家)

単数形、女性形
новая машина （発音）
(新しい車)

単数形、中性形
новое слово （発音）
(新しい単語)

複数形
новые слова （発音）
(新しい単語[複数形])

硬変化型と軟変化型

ロシア語の形容詞は、語尾の母音の硬軟により２つ型（硬変化型と軟変化型）に分類され、それぞれ異なった語形変化を行います。

例えば、новый（新しい）という単語は硬変化型、послéдний（最後の）は軟変化型です。以下にそれぞれの語形変化をまとめておきます。硬変化型のновыйと軟変化型のпослéднийでは、赤字部分が異なることを確認してください。

		硬変化	軟変化
単数形	男性形	нóвый	послéдний	дом  /авто́бус
	女性形	нóвая	послéдняя	студентка
	中性形	нóвое	послéднее	слово
複数形3性同じ		нóвые	послéдние	автобусы/ слова
		新しい	最後の	家　バス　女子学生　語

---

【第７回】 正書法
【第５回】 複数形